171 posts in Archives
Teolinda Gersão is author of 19 books, translated in 20 countries. Some of her works have been adapted to theatre and cinema. She received some of the most important Portuguese literary awards and was writer-in-residence at the University of California, Barkeley. English translations: The Word Tree (novel) Dedalus Books, UK; City of Ulysses (novel) Dalkey […]
The Portuguese writer Lídia Jorge is one of the most representative writers of the post-Revolution Generation in Portugal. Her books have been published in many foreign countries where her work has been widely recognized. Lídia Jorge’s roots are in Algarve, Boliqueime, where she was born in 1946. After finishing high school there, she took a […]
Pedro Mexia was born in Lisbon in 1972. He writes reviews and a weekly column for Expresso, and also works for radio and TV. He published twenty books (collections of newspaper columns, journals, poetry), and coordinates the poetry collection of the publishing house Tinta-da-China. He was on the jury of the Camões Prize. A former deputy director of […]
Rui Vieira Nery was born in Lisbon in 1957. He holds a Licentiateship in History from the University of Lisbon (1980) and a Ph.D. in Musicology from the University of Texas at Austin (1990), which he attended as a Fulbright Scholar and a grantee of the Calouste Gulbenkian Foundation. He teaches at the Universidade Nova […]
João Tordo was born in Lisbon in 1975. He is the author of ten books, divided between the novel, the detective story and the essay. He won the José Saramago Literary Prize in 2009, with the novel As Três Vidas, and the Fernando Namora Literary Prize in 2021, with Felicidade. He was also a finalist […]
Colson Whitehead was born in 1969, and was raised in Manhattan. After graduating from Harvard College, he started working at the Village Voice, where he wrote reviews of television, books, and music. His first novel, The Intuitionist, concerned intrigue in the Department of Elevator Inspectors, and was a finalist for the PEN/Hemingway and a winner […]
Frank X. Gaspar was born and raised in Provincetown, Massachusetts, of Azorean Descent (Pico, Sao Miguel). His ancestors were traditionally whalers and Grand Banks fisherman, sailing out of the Islands and then Provincetown. He holds an MFA from the Graduate Writing Program at UC Irvine and is the author of five collections of poetry and two […]
Christine Hume is the author of three books, most recently Shot (Counterpath 2010), and two chapbooks, Lullaby: Speculations on the First Active Sense (Ugly Duckling Presse, 2008) and Ventifacts (Onmidawn, 2012). A bilingual selected poems is coming out with Lux Books in Berlin, Germany in 2012. She teaches in and directs the interdisciplinary Creative Writing Program at Eastern Michigan University.
Richard Zenith’s biography of Pessoa was a finalist for the Pulitzer Prize in 2022. Education by Stone: Selected Poems by Brazil’s João Cabral de Melo Neto won the 2006 translation award from the Academy of American Poets. In addition to his voluminous translations of Pessoa’s work and the writings of other Portuguese poets, Zenith’s fiction […]
Chad W. Post is the director of Open Letter Books, a relatively new press at the University of Rochester dedicated to publishing contemporary literature from around the world. In addition, he is the managing editor of Three Percent, a blog and review site that promotes literature in translation and is home to both the Translation […]